先有秋拍市场中的翡翠天价，后有公募基金“一哥”王亚伟押宝翡翠上市公司以博排名，时至年底，市场的注意力凝聚在了一块小小的翡翠上。据业内人士称，在产量稀缺的大背景下，翡翠价格在明年将有更大提升空间。也有人士认为，除占比不到10%的优质翡翠外，市场中大量中低等级翡翠将面临集体降价的局面。作为投资者，我们又该如何把控翡翠价格风险，使其实现保值升值功能呢？

拍场股市齐疯狂，翡翠价格hold不住了

秋拍大幕徐徐落下，为数不多的几件翡翠拍品成绩斐然。其中北京保利秋拍珠宝拍出1.57亿元，全场成交价过千万的四件拍品均是翡翠制品。其中“天然翡翠配钻石项链、戒指及耳环套装”以2047万元拔得头筹，“天然翡翠珠配钻石项链”以1702万元成交，“天然翡翠手镯”和 “18K铂金天然翡翠观音配钻石吊坠”也以1000万元以上价位拍出。

与此同时，就在上月末刚刚结束的中国国际珠宝展上，一共8个珠宝展厅，翡翠展厅就占了6个，全国各地的翡翠商家汇集一堂，参展商数量远超往届。中国珠宝玉石首饰行业协会副会长车志敏表示，今年的展览规模扩大了至少40%，去年云南只有几十个展位，今年骤增至160个展位。记者看到一件商家的镇店之宝，名为“绝代风华”的翡翠项链和耳坠套装，由9颗玻璃种、老坑、帝王绿的单面翡翠构成，2004年的评估价格是3600万元，现在已经过亿元。

这边是现货市场天价频传，那边，在纷繁复杂的A股市场中，公募基金为争夺年末排名好成绩不断寻找可操作的重仓股。素有公募“一哥”之称的王亚伟，带领他的华夏策略从10月末的5名开外，跑到11月底的业绩榜首，这一切都离不开翡翠的帮忙。在11月28日至12月1日的4个交易日中，华夏策略重仓股东方金钰股价累计上涨22.95%。公开资料显示，东方金钰是王亚伟所管理的华夏策略和华夏大盘精选共同重仓的品种，三季度末合计持有2773.67万股。

与疯狂的股价相比，东方金钰近日消息面平淡无奇。翻阅该公司三季报可知，其当期营业收入为16.57亿元，较前一季度增长21.67%，增长原因为“销售增加”。也正是因为这个理由，公司营业成本为14.43亿元，较前一季度增长16.22%。在销量激增的背景下，公司净利润实现5700万元，较前一季度增长35.49%。而财务费用因“借款增加”提高了95.14%。对于以上数据，业内人士认为，虽然东方金钰是两市惟一一家以经营翡翠玉石为主营业务的上市公司，但也绝不意味着企业在经营中一本万利。其在二级市场上几个交易日内股价疯涨与资本运作有较大关联，与其主营业务关联性不大。

零售市场惨淡，专家称非行业资金搅局

支撑翡翠价格“神话”的无外乎产量稀缺。有专家撰文称，近年来与翡翠价格飙升相比，房价已黯然失色。此前有报道称，过去20多年来对翡翠的开采量相当于300年来开采量总合的10倍。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可开采。

但零售市场似乎并没有对翡翠这一稀缺资源买账。记者日前对包括北京工美大厦在内的多家翡翠销售商店进行走访，发现相对于景泰蓝、珍珠和沉香核雕等艺术品，翡翠柜台前的顾客寥寥无几。“翡翠价格一直在涨，以前花1万元还能买到不错的手镯，现在恐怕连个最普通的吊坠都买不到了。翡翠销量一直在降。”对此，北京工美大厦一位销售人员这样表示。

“很多人以为到产地买翡翠会更便宜，这是个误会。今天的翡翠市场跟房地产市场几乎如出一辙，常常是面粉比面包贵，原料比成品还贵，到产地买占不到什么便宜。况且价值高的高档翡翠，运费几乎可以忽略不计。现在流到市场上的翡翠，有大量是早期非常便宜时买的。”吉祥翡翠行老板廖新这样表示。